译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
剑泉深得无(wu)法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山(shan)作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进(jin)之商量修复它的办法,想在里(li)面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
月亮化为五条白龙,飞上了九重(zhong)云天。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
凄凉啊好像要出远门,登山临(lin)水送别伤情。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家(jia)灭亡,被天下人讥笑。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
200、敷(fū):铺开。