译文
歌舞用的扇子早已旧迹(ji)斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨(hen)自己当(dang)初不能化做马车后滚滚的红尘,这(zhe)样就可以和你朝夕相处,万里相随。
年华老去我能向谁诉说?看了多少(shao)世事变幻,是非颠倒!那时留在(zai)中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边(bian)村落,湖(hu)畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
[4]江左:江东,指长江下游地区。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑵从容:留恋,不舍。