译文
沅水芷(zhi)草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹(chui)动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房(fang)里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上(shang)冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂(fu)的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急(ji),令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
沦惑:迷误。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(8)清阴:指草木。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”