译文
我在平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬(yang)州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
衣冠(guan)整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要(yao)远行又泪湿衣巾(jin)。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
④ 吉士:男子的美称。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
造化:大自然。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
④长干:地名,在今江苏江宁县。