译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
遥想(xiang)东户季子世,余粮存放在田间。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
莫说(shuo)你不回来,即使回来,春天也过去了(liao)。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上(shang)前线。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉(yu)匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮(fu)满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬(yang)起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
爪(zhǎo) 牙
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
场:是打谷的场地。圃:是菜园。春夏做菜园的地方秋冬就做成场地,所以场圃连成一词。
忼慨:即“慷慨”。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。