译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)(you)的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里(li)没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
东晋终于灭亡,宫殿(dian)被荒草湮灭。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做(zuo)好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
百灵声声脆,婉转(zhuan)歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太(tai)多了,又不知从何说起。
恐怕自己要遭受灾祸。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
⑺归:一作“回”。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(9)俨然:庄重矜持。