译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
京城道路上,白雪撒如盐。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
海上云(yun)霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
冉冉升起的云霞荡(dang)涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
不觉:不知不觉
(56)明堂基:明堂的基石
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。