译文
烛龙身子通红闪闪亮。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅(fu)”一带游学,趁机进了洛阳,在太(tai)学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不(bu)因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷(zhi)骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀(dao)。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
仰看房梁,燕雀为患;
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我所思念的美人在桂林,想追随(sui)(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
⑷比来:近来
34.相:互相,此指代“我”
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。