译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的(de)眉毛画成长眉了。
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着(zhuo)卷地的狂风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连(lian)潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木(mu)取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青(qing)山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存(cun)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
58、当世,指权臣大官。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
33、此度:指现行的政治法度。
27. 残:害,危害,祸害。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。