译文
石(shi)岭关山(shan)的小路呵,
正承百忧千虑(lv)而来,身当乱世,作(zuo)客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几(ji)声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
魂啊不要去西方!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
②朱扉:朱红的门扉。
8.使:让