译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫(man)天飘。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
今天的好男儿(er),就应(ying)该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不(bu)觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此(ci)得以尽情宣泄。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
宣帝(di)刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里(li)害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死(si)去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
黄菊依旧与西风相约而至;
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
(50)比:及,等到。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
54.宎(yao4要):深密。