译文
峰峦叠嶂,环抱着(zhuo)小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
腾跃失势,无力高翔;
碑高三(san)丈字大如(ru)(ru)斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
这怪物,又向大官(guan)邸宅啄(zhuo)个不停,
只有我的佩饰最可贵啊,保(bao)持它的美德直到如今。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
且:又。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。