译文
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
米罐里没(mei)有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
即使乐毅再生，到如今这样的形势，也只有逃命的份儿。
深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和(he)快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨(mo)堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气(qi)吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的，高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
也许这青溪里面早有蛟龙居住，筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行(xing)迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
注释
78.令尹：县令，府尹。这里是沿用古称。
⑵高堂宴：在高大的厅堂举办宴会。
（2）慵（yōng）：懒惰，懒散。
3.深宵：深夜。沉醉：大醉，在此诗中含有双关意义，带有讽刺意味。
1、调笑令：词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰：“打嫌《调笑》易，饮讶《卷波》迟。”自注：“抛打曲有《调笑令》，饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调，八句，三十二字。第四、五句押平声韵，其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句，第七句叠用第六句，第六句颠倒第五句末二字而成。
⑵泾水：渭水支流，在今陕西省中部，古属秦国。萦纡：旋绕曲折。
(54)举：全。劝：勉励。
19．疾：快，速，这里引申为“洪亮”，指声音宏大。