译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
春雨迅猛,池塘水满(man),遥望群山,高低不(bu)齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃(tao)花(hua)和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城(cheng)柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍(she),一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲(qu)曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
236. 伐:功业。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。