译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
为什么还要滞留远方?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
渚上(shang)低暗,你孤独地穿越过了云层;
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
历尽了艰难苦恨白发长满了双(shuang)鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜(ye)深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
春天的景象还没装点到城郊,
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
霜蹄骏马蹴(cu)踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。