译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
秋风吹起枯叶更快脱落(luo),眺望远山太阳刚刚下沉。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
昨天(tian)夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了(liao)解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我没来得及见到魏国公(王旦(dan)),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
孤独的情怀激动得难以排遣,
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝(lan)。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期(qi),认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
魂魄归来吧!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
5.欲:想。
尚:更。
⑧猛志:勇猛的斗志。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。