译文
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
苏轼回复陈公说：“事物的(de)兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满(man)荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇(qi)丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上(shang)确实有足以依凭的东西，但是与(yu)台的存在与否是没有关系的。”
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚(lan)浅淡。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
花瓣挂满清凉露珠，檐边滴尽水珠叮咚。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
黔中阴雨连绵，仿佛天漏，遍地都是水，终日被困家中，犹如待在一艘破船上。久雨放晴，又逢重阳佳节，在蜀江之畔，畅饮狂欢。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
在半(ban)空中，风慢慢吹来，我觉得身体渐渐平稳了，只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后，夕阳西下之时，又有多少人身在平地，羡慕我登上了碧霄之中啊！
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
并非不知边塞艰难辛苦，岂是为了妻子儿女打算。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
此悉贞良死节之臣：这些都是坚贞可靠，能够以死报国的忠臣。
⑵虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。
85.文异：文彩奇异。豹饰：以豹皮为饰，指侍卫武士的装束。
⑺会当：终当，定要。凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。
（20）眇：稀少，少见。