译文
一旦成为贬谪之人，就(jiu)像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气(qi)豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
农民便已结伴耕稼。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
然后散向人间，弄得满天花飞。
“谁会归附他呢？”
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整(zheng)。彩屏内水墨丹青透着冷意，但见丽人紧锁眉头(tou)，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣带宽松得叫人惊心。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁(yan)群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
怀乡之梦入夜屡惊。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
多谢老天爷的扶持帮助，
倘若攻袭龙(long)城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄(qi)凉的月色。
注释
⑽华：同花，指在闲居中空白了鬓发。
求 ：寻求，寻找。
⑶相倚：形容荷叶密密层层地依偎在一起。
今齐闵王益弱：秦围邯郸时，齐闵王死去已二十多年。 王力先生说，此句疑有误意思是，今之齐比湣王时益弱
7、何恃：“恃何”的倒装。恃，凭借、依靠。
93苛：苛刻。
（26）几：几乎。
10.学剑四句：《史记·项羽本纪》：“项籍（项籍字羽）少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰:‘书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学，学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂：自我微笑。此为李白感叹自己学武不成，转而以诗文扬名四海。