译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
禾苗越长越茂盛,
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
从前先帝(di)授予我步兵(bing)五(wu)千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈(xiong)奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有(you)什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人(ren)要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
顾:张望。
是故:因此。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
向天横:直插天空。横,直插。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。