译文
想(xiang)到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今(jin)却已荡然无(wu)存,虚名又(you)有何用呢?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁(jin)疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
愿我们化作心心相印(yin)的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。