译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
飘流生涯(ya)中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟(zhou)飘荡。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况(kuang)东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还(huan)浮现着你的马儿嘶鸣着,越(yue)跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到(dao)哪里寻找你的踪迹呢?
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑴千秋岁:词牌名。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
244、结言:约好之言。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。