译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年(nian)春天的(de)怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫(jiao)着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信(xin)。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
③浸:淹没。
喧哗:声音大而杂乱。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。