译文
魂魄归来吧!
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如(ru)一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我留恋巍峨的终南山,还要(yao)回首仰望清澈的渭水之滨。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秦国的篝笼齐国的丝带(dai),还有作盖头的郑国丝绵织品。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳(fang)艳,如李花般清丽。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟(die)一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天(tian)边已经显出白色(指天明了)。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
注释
89熙熙:快乐的样子。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。