译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君(jun)王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我(wo)逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
曾经(jing)去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
这银河看起来又清又浅,两(liang)岸相隔又有多远(yuan)呢?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
回头看巴(ba)山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
21.然:表转折,然而,但是。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
28、意:美好的名声。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计