译文
己巳年三月写此文。
边(bian)(bian)塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
山有的远些有的近些,路(lu)有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛(tang)破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先(xian)不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
2、觉:醒来。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。