译文
其(qi)一
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
欢喜到了极点,不知说什么(me)好。收泪一笑,包含着多少(shao)悲哀。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃(ran)。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
怀着秋日的感伤无法入眠(mian),向着屏风移动流泪的蜡烛。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
区区:很小。