译文
在歌姬居住的街巷里,有(you)摆(bai)放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意(yi)中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
他天天把相会的佳期耽误。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友(you)了。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看(kan)重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳(liu),个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理(li),更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
耿:耿然于心,不能忘怀。
执事:侍从。