译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子(zi)答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备(bei)了一桌饭菜,用绣着(zhuo)花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪(zui)?”韩魏公的度量如此宽厚。
丈夫(fu)说:“你不要管!我(wo)去(qu)了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
庭院寂静,我在空空地想着她(ta)。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我要早服仙丹去掉尘世情,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
同: 此指同样被人称道。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
(11)长(zhǎng):养育。