译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的(de)花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂(chui)拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他(ta)们华(hua)丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向(xiang)东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩(yan)起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等(deng)得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
秋天的深夜里高悬着的一轮(lun)明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
浩浩荡荡驾车上玉山。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
地头吃饭声音响。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
25、殆(dài):几乎。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
⑾信:确实、的确。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。