译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日(ri)那天,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉(han)宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱(zhou)的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
农事确实要平时致力,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗(cu)大十围,郁郁又苍苍。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
秋千上她象燕子身体轻盈,
这般成功地辅助了皇(huang)帝,安定了四方啊!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李(li)氏阳冰。
注释
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
庐:屋,此指书舍。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
遂:最后。
烈:刚正,不轻易屈服。