译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫(man)长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思(si)乡的情愁。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
洛阳城东(dong)的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相(xiang)对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来(lai),花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采(cai)桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒(han)冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏(zou)完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决(jue)不嫁你!
注释
绝 :断绝。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
③翻:反,却。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
1.致:造成。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。