译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
可笑的是竹篱外传来灯(deng)笼笑语--
那(na)琴韵和"叹"息(xi)声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
不要再问前朝那些伤心的往事(shi)了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风(feng)吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
南面那田先耕上。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
月亮化(hua)为五条白龙,飞上了九重云天。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
39.时:那时