译文
幽王(wang)究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
那个容貌美丽(li)性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有(you)听完热泪就纷纷下落。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
相伴的白云不(bu)知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立(li)功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德(de)行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野(ye)鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。