译文
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举(ju)杯想要销愁,愁思更加浓烈。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的(de)梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已(yi)晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此(ci)美景,酒可不要斟浅了。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
月有圆亏缺盈,千古以来(lai)就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端(duan)端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
这种饮酒言笑的生活的确(que)很美好,抛弃它实在无道理可言。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。