译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行(xing)的俭妆。
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
宁可少活十年,也不可一日(ri)没(mei)有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于(yu)是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
(30)奰(bì):愤怒。
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
16.以:用来。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。