译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏(li)目从北京来到这里,不知他姓甚名谁(shui)。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你(ni)读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能(neng)对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画(hua)让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
梦醒后推窗一看,只见桐(tong)叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
2.薪:柴。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
1、寂寞:清静,寂静。