译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
遗体(ti)遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴(di)滴我又怎(zen)能忘记呢(ne)?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边(bian)。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子(zi)里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
秋千上她象燕子身(shen)体轻盈,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项(xiang)脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
辞:辞谢。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
13.天极:天的顶端。加:安放。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
遏(è):遏制。