译文
魂魄归来吧!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
城南城北都有战争(zheng),有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
唐朝的官兵请求深入,全(quan)部是(shi)养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
山中的气息与傍晚的景(jing)色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只(zhi)有百家尚存。
我思念家乡(xiang),忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
登上北芒山啊,噫!
你的歌声暂且停止(zhi)听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
23.漂漂:同“飘飘”。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。