译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像(xiang)刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙(zhe)江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常(chang)为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经(jing)受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
16)盖:原来。
③昌:盛也。意味人多。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。