首页 古诗词 咏杜鹃花

咏杜鹃花

两汉 / 李靓

岂无日观峰,直下临沧溟。爱之不觉醉,醉卧还自醒。
二年客东都,所历厌机巧。野人对膻腥,蔬食常不饱。岂无青精饭,使我颜色好。苦乏大药资,山林迹如扫。李侯金闺彦,脱身事幽讨。亦有梁宋游,方期拾瑶草。
故山期采菊,秋水忆观鱼。一去蓬蒿径,羡君闲有馀。"
莫负平生国士恩。"
再哭经过罢,离魂去住销。之官方玉折,寄葬与萍漂。
神仙去华省,鹓鹭忆丹墀。清净能无事,优游即赋诗。
白露天地肃,黄花门馆幽。山公惜美景,肯为芳樽留。
种药扶衰病,吟诗解叹嗟。似闻胡骑走,失喜问京华。"
万姓疮痍合,群凶嗜欲肥。刺规多谏诤,端拱自光辉。
"青枫落叶正堪悲,黄菊残花欲待谁。水近偏逢寒气早,
公侯皆我辈,动用在谋略。圣心思贤才,朅来刈葵藿。"
何阶子方便,谬引为匹敌。离索晚相逢,包蒙欣有击。
行看旧浦识群鸥。朝霞映日同归处,暝柳摇风欲别秋。
欲陈济世策,已老尚书郎。未息豺虎斗,空惭鸳鹭行。
江渺渺兮多烟。东林西林兮入何处,上方下方兮通石路。
挥手洒衰泪,仰看八尺躯。内外名家流,风神荡江湖。
曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛。白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。即事非今亦非古,长歌激越捎林莽,比屋豪华固难数。吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边。短衣匹马随李广,看射勐虎终残年。


咏杜鹃花拼音解释:

qi wu ri guan feng .zhi xia lin cang ming .ai zhi bu jue zui .zui wo huan zi xing .
er nian ke dong du .suo li yan ji qiao .ye ren dui shan xing .shu shi chang bu bao .qi wu qing jing fan .shi wo yan se hao .ku fa da yao zi .shan lin ji ru sao .li hou jin gui yan .tuo shen shi you tao .yi you liang song you .fang qi shi yao cao .
gu shan qi cai ju .qiu shui yi guan yu .yi qu peng hao jing .xian jun xian you yu ..
mo fu ping sheng guo shi en ..
zai ku jing guo ba .li hun qu zhu xiao .zhi guan fang yu zhe .ji zang yu ping piao .
shen xian qu hua sheng .yuan lu yi dan chi .qing jing neng wu shi .you you ji fu shi .
bai lu tian di su .huang hua men guan you .shan gong xi mei jing .ken wei fang zun liu .
zhong yao fu shuai bing .yin shi jie tan jie .si wen hu qi zou .shi xi wen jing hua ..
wan xing chuang yi he .qun xiong shi yu fei .ci gui duo jian zheng .duan gong zi guang hui .
.qing feng luo ye zheng kan bei .huang ju can hua yu dai shui .shui jin pian feng han qi zao .
gong hou jie wo bei .dong yong zai mou lue .sheng xin si xian cai .qie lai yi kui huo ..
he jie zi fang bian .miu yin wei pi di .li suo wan xiang feng .bao meng xin you ji .
xing kan jiu pu shi qun ou .chao xia ying ri tong gui chu .ming liu yao feng yu bie qiu .
yu chen ji shi ce .yi lao shang shu lang .wei xi chai hu dou .kong can yuan lu xing .
jiang miao miao xi duo yan .dong lin xi lin xi ru he chu .shang fang xia fang xi tong shi lu .
hui shou sa shuai lei .yang kan ba chi qu .nei wai ming jia liu .feng shen dang jiang hu .
qu jiang xiao tiao qiu qi gao .ling he ku zhe sui bo tao .you zi kong jie chui er mao .bai shi su sha yi xiang dang .ai hong du jiao qiu qi cao .ji shi fei jin yi fei gu .chang ge ji yue shao lin mang .bi wu hao hua gu nan shu .wu ren gan zuo xin si hui .di zhi he shang lei ru yu .zi duan ci sheng xiu wen tian .du qu xing you sang ma tian .gu jiang yi wang nan shan bian .duan yi pi ma sui li guang .kan she meng hu zhong can nian .

译文及注释

译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
  红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐(le),天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
  在这之前,后元元年,侍中仆射莽(mang)何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵(zhen)阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
宁戚在马车(che)下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
月光照在波光粼(lin)粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
绵延曲折起伏的水波在不停地(di)跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
  我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
  我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什(shi)么应该(gai)听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。

注释
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
118、厚:厚待。

赏析

  诗的首联首句:“非银非水映窗寒”,写的便是月色,并未真正切题。只有到了次句:“试看晴空护玉盘”才正式进入咏月本意。这一句的“护玉盘”之喻,是较为形象生动的。然而这种比况并非始于香菱,在李白《古朗月行》一诗中,就已有“小时不识月,呼作白玉盘”之句,只不过香菱在这里把它借用过来罢了。较之前诗“玉镜”、“冰盘”等词,这一借用显然要高明一些,表达的意思也(ye)就雅致一些。
  这支小令怀古伤今,把深沉的兴亡之感,融入到景物描写中。国家兴亡,朝代更迭,历史变迁,物是人非,而山水如故。在千古不变的山山水水中,融入了深厚的历史感,引发人的感慨和感伤。末句“沙鸥笑人闲未得”,用拟人手法,看似轻松诙谐,含义却颇为丰富,别具深意。自然界的生物是那样悠然自得,而人世间则充满忙碌、竞争、劳顿,最终,一切的一切都将归于历史的陈迹。
  “游蜂野蝶休相顾,本性由来不染埃。”这两句直接赞颂梅花品格的高洁。“游蜂野蝶”喻指世俗中人,品格庸俗之人。花香花美自然蜂围蝶转,好像世人趋于势利。梅花则不然,它超尘拔俗,拒绝蜂蝶相扰,因为它“本性由来不染埃”。诗人于古梅树下,物我俱泯,尘虑顿消,置身朝廷时的烦恼此时也渐渐淡化、消失,心情得到暂时的解脱。
  全诗八句,分为四、四两层。前四句是周王向臣民庄严宣告自己已招请祈告了上帝先公先王,得到了他们的准许,以举行此藉田亲耕之礼;后四句则直接训示田官勉励农夫全面耕作。诗虽短而气魄宏大。从第三句起全用对偶,后四句句法尤奇,似乎不对而实为“错综扇面对”,若将其加以调整,便能分明看出:  骏发尔私,亦服尔耕;  终三十里,维十千耦。
  “湖南为客动经春,燕子衔泥两度新”,诗人流落湖南不觉得已迎来第二个春天。“新”对“泥”而言。燕子于春季常衔水边湿泥,筑其新巢。“两度新”也就是说(shuo)诗人在这里已两见燕子衔泥筑巢了。古人与动植物的直接接触远比现代人密切,对动植物的观察也很仔细。他们习惯于根据各种生物的特性,赋于它们不同的象征意义。燕子逐春而生,巢梁而居,所以常常被看作春天的象征,它的鸣叫与飞舞又使人联想到闲适安居的欢乐。杜甫很喜欢燕子,他虽然“漂泊西南天地间”(《咏怀古迹》)已有十年,但是他始终辛苦经营,像筑巢的燕子一样,为给自己创造安稳的生活环境而不懈地努力。在这些日子里,体态轻盈的燕子曾伴诗人度过了不少良辰美景,在诗人的佳篇秀句中留下了栩栩如生的形象:“细雨鱼儿出,微风燕子斜。”(《水槛遣心》)“泥融飞燕子,沙暖卧鸳鸯。”(《绝句》)“暂止飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”(《堂成》)“熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。”(《绝句漫兴》)这一切都生动地留在诗人的记忆中。如今诗人在漂泊无定的时刻又看见了燕子,当然会产生他乡逢故旧的感觉。
  司空曙和卢纶都在大历十才子之列,诗歌工力相匹,又是表兄弟。从这首诗,尤其是末联“平生自有分(情谊),况是蔡家亲(羊祜为蔡邕外孙,因称表亲为蔡家亲)”,可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊;而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载,司空曙“磊落有奇才”,但因为“性耿介,不干权要”,所以落得宦途坎坷,家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。
  “酒后竞风采,三杯弄宝刀”,“杀人如剪草,剧孟同游遨”,表达豪侠不拘礼法,疾恶如仇。
  美女妖且闲,采桑歧路间。柔条纷冉冉,落叶何翩翩。攘袖见素手,皓腕约金环。……借问女何居,乃在城南端,青楼临大路,高门结重关。容华耀朝日,谁不希令颜?媒氏何所营,玉帛不时安?佳人慕高义,求贤良独难。众人徒嗷嗷,安知彼所观。盛年处房室,中夜独长叹。
  此后六句,转入直抒怨愤,比之上面的托物诉情,感情更为强烈。“抚影”承上“孤烛”句,转接极为自然。众妓顾影自怜,悲从中来,无所适从,但觉心中的忧思,绵绵不绝,难以消解。“薄”即停止之意,如《楚辞·九章·哀郢》云:“忽翱翔之焉薄。”“瑶色”,犹言玉颜,“红芳”即红花,此亦指美人的红颜。“行应罢”,行将衰颓老朽;“几为乐”,为乐能有几时。这二句互文见义,渲染强烈。诗人感叹着妓人的青春难驻、红颜易老,不禁要为她们的不幸生涯洒一掬同情之泪,发一曲不平之歌。最后两句应《遗令》中“时时登铜雀台,望吾西陵墓田”的意思,感情由悲而怨,由怨而愤,达于高潮。这里着一“徒”字,实蕴含无穷的悲思与怨愤。登台歌舞,遥望西陵,对铜雀妓来说,只是侍奉幽灵、虚掷青春的徒劳之举,而对死去的帝王来说,也同样是毫无意义了,因为他最终也成了一堆“蝼蚁郭”,亦即“蚁垤”,蝼蚁之穴,其外壅土如城郭,故云。古人常用它和高山对举,以显示其渺小,如《孟子·公孙丑》云:“泰山之于丘垤。”赵岐(zhao qi)注:“垤,蚁封也。”又郭璞《游仙诗》云:“东海犹蹄涔,昆仑蝼蚁堆。”此处用“蝼蚁郭”,一方面说明皇陵虽高,无异于蚁垤一堆,藐视之意可见;另一方面也表示,贵为天子者最终也要与平民百姓同归丘墓,而魏武却要作威福于死后,其自私冥顽虽到了荒谬绝伦的地步,但到头来还不是黄土一抔,又复何益!这二句和第一层诗意恰好遥相呼应,使同情歌妓与批判帝王的两个方面浑然统一于诗歌的主题之中。
  据顾诚《南明史》载:甲申年正月,多尔衮听说李自成已经占领陕西,便在正月二十七日派使者往陕北同大顺军联络,信中说:“大清国皇帝致书于西据明地之诸帅,兹者致书,欲与诸公协谋同力,并取中原,倘混一区宇,富贵共之矣。不知尊意何如耳。惟速驰书使,倾怀以告,是诚至愿也。”至于此后李满关系如何,由于满清善于篡改历史,已无稽可考了。不过,李军直到满兵杀进己阵,才确信其为敌人。
  此诗载于《全唐诗》卷六百七十九。诗一起笔,就渲染出一片暮春景色:春水远流,春花凋谢。流水落花春去也——诗人深深感叹春光易逝,岁月无情。诗第二句“送尽东风过楚城”更加感伤。诗人把春光(“东风”)拟人化了,依依为她送别。这里,不是春风他送我回故乡,而是他在异乡送春归。这一“送”字表达了诗人凄楚的情怀。诗人面对着落红满地、柳絮漫天的残春景物,不可能不更加思念故乡。由送春而牵动的思乡之情,笼罩全篇。
  全诗四章,全以萧艾含露起兴。萧艾,一种可供祭祀用的香草,诸侯(hou)朝见天子,“有与助祭祀之礼”,故萧艾以喻诸侯。露水,常被用来比喻承受的恩泽。故此诗起兴以含蓄、形象的笔法巧妙地点明了诗旨所在:天子恩及四海,诸侯有幸承宠。如此,也奠定了全诗的情感基调:完全是一副诸侯感恩戴德、极尽颂赞的景仰口吻。
  这是五首中的第一首。组诗开首(kai shou)咏怀的是诗人庾信,这是因为作者对庾信的诗赋推崇备至,极为倾倒。他曾经说:“清新庾开府”,“庾信文章老更成“。另一方面,当时他即将有江陵之行,情况与庾信漂泊有相通之处。
  前两句写别浦晚景。“蒹葭苍苍,白露为霜”,可知是秋季。“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰;憭栗兮若在远行,登山临水兮送将归”,这时节相送,当是格外难堪。诗人登山临水,一则见“水国蒹葭夜有霜”,一则见月照山前明如霜,这一派蒹葭与山色“共苍苍”的景象,令人凛然生寒。

创作背景

  梁代萧统将此诗收入《文选》,唐人李善为之注,在诗前增有一《序》。李善注称:“集曰于圈城(当即鄄城)作。”可知曹植的文集的诗题是《于圈城作》;今题,当为后人据《序》所改。另据《三国志·武文世王公传》载,曹彪于黄初三年为吴王,黄初七年才徙封白马王,与此《序》不合。后人于此多有考辨,而意见不一。或谓曹彪于黄初四年徙白马王,上述引之史料略而未载(黄节《曹子建诗注》)。也有人认为此时当称曹彪为吴王(杭世骏《三国志补注》)。《序》的年份,与《三国志》曹植本传相合。本传称:“(黄初)四年,(曹植)徙封雍丘王,其年朝京师”。不过,黄初三年,曹植为鄄城(今山东濮县东)王。鄄城同今在河南滑县的白马,魏时同属兖州东郡,故能同路东归。黄节认为,曹植在东归鄄城之后,才徙封雍丘王的。

  

李靓( 两汉 )

收录诗词 (8993)
简 介

李靓 李靓,幼孤,母督之学,不肯卒业,母诘之,辞曰:“国家遭女真之变,寓县云扰,士当捐躯为国勘大憝,安能呫嗫章句间,效浅丈夫哉?”岳飞督师平虔寇,挺身从之,未行,奔母丧。服除,走淮南,以策干都督张浚,浚奇之,使隶淮西总管孙晖戏下。累功授承信郎。

黄海舟中日人索句并见日俄战争地图 / 代梦香

"舍舟越西冈,入林解我衣。青刍适马性,好鸟知人归。
忧人劳夕惕,乡事惫晨兴。远听知音骇,诚哉不可陵。"
久来从吏道,常欲奉空门。疾走机先息,欹行力渐烦。
江山欲霜雪,吴楚接风烟。相去诚非远,离心亦渺然。"
"孟氏好兄弟,养亲唯小园。承颜胝手足,坐客强盘飧。
况我爱青山,涉趣皆游践。萦回必中路,阴晦阳复显。
御史新骢马,参军旧紫髯。皇华吾善处,于汝定无嫌。"
春景生云物,风潮敛雪痕。长吟策羸马,青楚入关门。"


杨柳 / 西门怡萱

入幕旌旗动,归轩锦绣香。时应念衰疾,书疏及沧浪。"
许国分忧日,荣亲色养时。苍生望已久,来去不应迟。"
"天上秋期近,人间月影清。入河蟾不没,捣药兔长生。
船舷暝戛云际寺,水面月出蓝田关。此时骊龙亦吐珠,
新欢便饱姜侯德,清觞异味情屡极。东归贪路自觉难,
"才微岁老尚虚名,卧病江湖春复生。药裹关心诗总废,
"卫侯不易得,余病汝知之。雅量涵高远,清襟照等夷。
况乃秋后转多蝇。束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。


古人谈读书三则 / 张简万军

"蝴蝶弄和风,飞花不知晚。王孙寻芳草,步步忘路远。
暂屈汾阳驾,聊飞燕将书。依然七庙略,更与万方初。
犬马诚为恋,狐狸不足论。从容草奏罢,宿昔奉清樽。"
东岭西峰兮同白云,鸡鸣犬吠兮时相闻。
恐惧禄位高,怅望王土窄。不得见清时,呜唿就窀穸。
"谁能绣衣客,肯驻木兰舟。连雁沙边至,孤城江上秋。
"紫蔓青条拂酒壶,落花时与竹风俱。
龟蒙不复见,况乃怀旧乡。肺萎属久战,骨出热中肠。


庸医治驼 / 房丁亥

"闻道花门破,和亲事却非。人怜汉公主,生得渡河归。
"一帆何处去,正在望中微。浦迥摇空色,汀回见落晖。
人生留滞生理难,斗水何直百忧宽。"
虎班突骑来纷纷。吴江垂钓楚山醉,身寄沧波心白云。
"哭葬寒郊外,行将何所从。盛曹徒列柏,新墓已栽松。
醉中不惜别,况乃正游梁。"
"南行风景好,昏旦水皋闲。春色郢中树,晴霞湖上山。
"雨过青山猿叫时,愁人泪点石榴枝。


送从兄郜 / 信海亦

"崆峒使节上青霄,河陇降王款圣朝。宛马总肥春苜蓿,
食新先战士,共少及溪老。倾筐蒲鸽青,满眼颜色好。
"雨雪纷纷黑山外,行人共指卢龙塞。万里飞沙咽鼓鼙,
露裛思藤架,烟霏想桂丛。信然龟触网,直作鸟窥笼。
"平公今诗伯,秀发吾所羡。奉使三峡中,长啸得石研。
晏起簪葛巾,闲吟倚藜杖。阮公道在醉,庄子生常养。
况将行役料前期。劳生多故应同病,羸马单车莫自悲。
意遣乐还笑,衰迷贤与愚。飘萧将素发,汩没听洪炉。


减字木兰花·新月 / 务壬子

天秋闻别鹄,关晓待鸣鸡。应叹沈冥者,年年津路迷。"
放歌乘美景,醉舞向东风。寄语尊前客,生涯任转蓬。"
春风不肯停仙驭,却向蓬莱看杏花。"
一丘藏曲折,缓步有跻攀。童仆来城市,瓶中得酒还。"
系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川谷开。
蔗浆归厨金碗冻,洗涤烦热足以宁君躯。
交州刺史拜行衣。前临瘴海无人过,却望衡阳少雁飞。
云归恒星白,霜下天地肃。月轮大如盘,金波入空谷。


读孟尝君传 / 马佳平烟

田取颍水流,树入阳城口。岁暮忧思盈,离居不堪久。"
"郑公瑚琏器,华岳金天晶。昔在童子日,已闻老成名。
欲学鸱夷子,待勒燕山铭。谁重断蛇剑,致君君未听。
"江阁要宾许马迎,午时起坐自天明。浮云不负青春色,
早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。
来无声,去无迹,神心降和福远客。"
"别君谁暖眼,将老病缠身。出涕同斜日,临风看去尘。
胸中悬明镜,照耀无巨细。莫辞冒险艰,可以裨节制。


昭君怨·担子挑春虽小 / 甲叶嘉

"殊俗还多事,方冬变所为。破甘霜落爪,尝稻雪翻匙。
幸逢帝出震,授钺清东藩。白日忽再中,万方咸骏奔。
夜字照爇薪,垢衣生碧藓。庶以勤苦志,报兹劬劳显。
我游梓州东,遗迹涪江边。画藏青莲界,书入金榜悬。
"梁宋人稀鸟自啼,登舻一望倍含凄。白骨半随河水去,
纵有谏书犹未献,春风拂地日空长。"
"闻道南行市骏马,不限匹数军中须。襄阳幕府天下异,
径隐千重石,帆留一片云。儿童解蛮语,不必作参军。"


燕山亭·北行见杏花 / 尾智楠

掌握须平执,锱铢必尽知。由来投分审,莫放弄权移。"
"九日应愁思,经时冒险艰。不眠持汉节,何路出巴山。
龙盘色丝外,鹊顾偃波中。形胜驻群目,坚贞指苍穹。
"人心不忘乡,矧余客已久。送君江南去,秋醉洛阳酒。
药碗摇山影,鱼竿带水痕。南桥车马客,何事苦喧喧。"
昼游兴未尽,日暮不欲眠。探烛饮洞中,醉昏漱寒泉。
"重阳秋已晚,千里信仍稀。何处登高望,知君正忆归。
白发今非老,青云数有奇。谁言夕郎拜,翻向夜台悲。


当涂赵炎少府粉图山水歌 / 赢涵易

离筵对祠宇,洒酒暮天碧。去去勿复言,衔悲向陈迹。"
幽人还绝境,谁道苦奔峭。随云剩渡溪,出门更垂钓。
又非关足无力。徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。
开府当朝杰,论兵迈古风。先锋百胜在,略地两隅空。
"肃徒辞汝颍,怀古独凄然。尚想文王化,犹思巢父贤。
"漠漠旧京远,迟迟归路赊。残年傍水国,落日对春华。
雷霆却避锋芒疾。鱼笺绢素岂不贵,只嫌局促儿童戏。
北阙更新主,南星落故园。定知相见日,烂漫倒芳尊。"