译文
今日再来此地,姑(gu)娘不知去向何处,只有(you)桃花依旧,含笑怒放春风之中。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
五十年的光阴,真好比翻一(yi)下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
仿佛是通晓诗人我的心思。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖(nuan)日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
(5)缟(gǎo)素:丧服。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
谁撞——撞谁
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑵远:远自。