译文
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝(zhi)干倾斜被认为是美丽的,端正(zheng)了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能(neng)够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
内心自省(sheng):挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
衣冠整洁的三良正遇(yu)上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
2.丝:喻雨。
201.周流:周游。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。