译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
独立耿(geng)直不随波逐流(liu)啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返(fan),
日照城隅,群乌飞翔;
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
十六岁(sui)时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次(ci)做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再(zai)有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
29.驰:驱车追赶。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
(169)盖藏——储蓄。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。