译文
有背着盐的(de)和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能(neng)够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我(wo)愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
院子里长着野生的谷(gu)子,野生的葵菜环绕着井台。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似(si)的。拾(shi)起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
痛恨:感到痛心遗憾。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
54.人如月:形容妓女的美貌。
舍:房屋。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。