译文
当我在浔阳城外泊了(liao)船,才看到香炉峰非同一般。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想(xiang)要销愁,愁思更加浓烈。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百(bai)愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
正承百忧(you)千虑而来,身当乱世,作客(ke)他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重(zhong)。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
因为人的寿命短促(cu),虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘(wang)怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑹试问:一作“问取”
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。