译文
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人(ren)正因此遭殃。”
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
渡头那边太阳快要落山(shan)了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹(chui)得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
脊背(bei)肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
55. 陈:摆放,摆设。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
19 “尝" 曾经。
5.对:面向,对着,朝。
恒:平常,普通