译文
回(hui)头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了(liao)新愁带回品尝。
我们移船靠近邀请她(ta)出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情(qing)景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
9.间(jiàn):参与。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
28.败绩:军队溃败。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。