译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
一间(jian)破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
如雪般的梨花淡(dan)淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
腰间插(cha)满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
蝉的叫声好像就在身边,可(ke)是你(ni)却无法找到他们,
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵(qian)累。
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随(sui),闪着光彩。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
难任:难以承受。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
离席:饯别的宴会。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。