译文
玉箫的声音悲(bei)凉呜咽,秦娥从梦(meng)中惊醒时,秦家(jia)的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
我一直十(shi)分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
太史公说:“我的父(fu)亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事(shi)(shi)业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
④未抵:比不上。
题名:乡,《绝句》作“归”。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。