译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
封侯受爵(jue)缅怀茂陵(ling),君臣(chen)已不相见;
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
上朝时齐步同(tong)登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐(le)音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿(er)愁绪满怀。凉爽的秋天(tian),八月里,萧关一带的道路(lu)萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站(zhan)在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
物故:亡故。